NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’S-SALATU’L-EVVEL

<< 186 >>

عدد الوتر

46- Vitir Namazının Kaç Rekat Olduğu

 

أنبأ هناد بن السري عن أبي معاوية عن الأعمش عن عمرو بن مرة عن يحيى بن الجزار عن أم سلمة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بثلاث عشرة ركعة فلما كبر وضعف أوتر بتسع

 

[-: 428 :-] Ümmü Seleme der ki: ''Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) on üç rekat vitir kılardı. Yaşlanıp zayıf düşünce dokuz rekat kılmaya başladı.''

 

Diğer tahric: Tirmizi 457; Ahmed b. Hanbel 26738

 

 

أنبأ محمد بن المثنى قال حدثني يحيى بن حماد قال ثنا أبو عوانة عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يوتر بتسع

 

[-: 429 :-] Aişe r.anha'nın bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) dokuz rekat vitir kllardı.

 

Hadis 426 ve 427'de ve daha uzun bir metinle önceki hadiste geçti. 1351, 1352, 1353, 1354, 1355,  1356, 1416 ve 1417'de var.

 

Diğer tahric: İbn Mace 1360; Tirmizi 443 ve 444; Şemail 273 ve 274; Ahmed b. Hanbel 24042.

 

 

 

[-: 430 :-] Aişe r.anha'nın bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) dokuz rekat vitir kllardı.

 

Hadis 426 ve 427'de ve daha uzun bir metinle önceki hadiste geçti. 1351, 1352, 1353, 1354, 1355,  1356, 1416 ve 1417'de var.

 

Diğer tahric: İbn Mace 1360; Tirmizi 443 ve 444; Şemail 273 ve 274; Ahmed b. Hanbel 24042.

 

 

أنبأ إسماعيل بن مسعود قال حدثنا يزيد يعني بن زريع قال حدثنا شعبة عن الحكم قال قلت لمقسم إني أسمع الأذان فأوتر بثلاث ثم أخرج إلى الصلاة خشية أن تفوتني قال إن ذلك لا يصلح إلا بسبع أو خمس فحدثت بذلك مجاهدا ويحيى بن الجزار فقالا سله عن من فسألته فقال الثقة عن الثقة عن عائشة وميمونة عن النبي صلى الله عليه وسلم

 

[-: 431 :-] Hakem anlatıyor: Miksem'e: ''Ben sabah ezanını işittiğimde vitri üç rekat olarak tamamlıyorum. Daha sonra sabah namazını kaçırırım korksuyla hemen namaza çıkıyorum" dedim. Bana dedi ki:

 

''Bu uygun olmaz. Mutlaka yedi ya da beş rekat kılman lazım." Miksem'in bu dediğini Mücahid ve Yahya b. el-Cezzar'a aktardım. Bana: ''Ona sor bakalım, bunu kimden duymuş?" dediler. Gidip sordum. Şu karşılığı verdi:

 

"Güvenilir biri kanalıyla Aişe r.anha ve Meymune'den. Onlar da Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'den işitmişler.''

 

Diğer tahric: Ahmed b. Hanbel 25616.

 

 

أنبأ محمد بن عبد الله بن المبارك عن يحيى وهو بن آدم قال حدثنا سفيان عن منصور عن الحكم عن مقسم عن أم سلمة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يوتر بخمس أو بسبع لا يفصل بينهن بكلام ولا بتسليم

 

[-: 432 :-] Ümmü Seleme'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) beş ya da yedi rekat vitir kılar, bu rekatların arasını ne selamla, ne de konuşmayla ayırmazdı (Tek selamla bitirirdi.)

 

Hadis 433 ve 1407'de var.

 

Diğer tahric: İbn Mace 1192; Ahmed b. Hanbel 26486.

 

 

أنبأ عمرو بن هشام قال حدثنا مخلد عن سفيان عن منصور عن الحكم عن مقسم عن بن عباس عن أم سلمة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر بسبع وخمس لا يفصل بينهن بتسليم ولا بكلام

 

[-: 433 :-] Ümmü Seleme der ki: "Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) beş ya da yedi rekat vitir kılar, bu rekatların arasını ne selamla, ne de konuşmayla ayırmazdı (Tek selamla bitirirdi).''

 

Hadis 432 ve 1407'de var.

 

Diğer tahric: İbn Mace 1192; Ahmed b. Hanbel 26486.

 

 

أنبأ إسحاق بن منصور قال أنبأ عبد الرحمن عن سفيان عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يوتر بخمس لا يجلس إلا في آخرهن

 

[-: 434 :-] Aişe r.anha'nın bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) beş rekat vitir kılar, sadece son rekatta otururdu.

 

Hadis 416, 419, 420 ve 421'de var

 

Diğer tahric: Müslim 737/123; Ebu Davud 1338; İbn Mace 1359; Tirmizi 459; Ahmed b. Hanbel 24239; İbn Hibban 2437, 2439, 2440.